本遊戲的繁體中文由AI翻譯，部分表達可能不夠自然，敬請見諒。
本條款是遊玩「堺商人日誌」(以下稱「本作」)時的約定。
自開始遊玩本作時起,即視為同意本條款。
若無法同意,請停止遊玩。
本作是以戰國時代末期至江戶時代初期(1560〜1620年)的堺為舞台,花六十年培育一間小店的單人遊戲。遊玩無須註冊。
故事為虛構。雖以史實為題材,但對登場人物、店鋪、事件的描寫含有創作成分,並非正確傳達史實。
即使出現真實人物的姓名,也與該人物、其子孫及相關團體無關,僅為故事上的演出。
擅自修改本作,並以不正當的形式(偽造記錄者、對使用者造成危害者)散布。
分析程式,未經作者許可,原樣或加以修改後再散布、販售。
造成他人困擾,或對發布系統造成不合理的負擔。
其他違反法律或公共秩序的行為。
本作的文字、設計、程式、圖像之權利,歸作者所有。
部分圖像使用圖像生成AI製作,並經作者加工。
隨附的開放原始碼軟體,依各自的授權條件辦理。請參閱授權聲明頁面。
App版可能會在遊玩的段落(結局之後等)顯示廣告。廣告不會影響遊玩的結果或進程。
「移除廣告」為買斷制。購買後,店鋪的強度與人員的能力不會改變。
購買、退款、取消,依各商店(Google Play 等)的條款辦理。作者不個別承諾退款。
無法以金錢或廣告購買店鋪的強度、學徒與掌櫃的能力或結局。
已儲存的資料,可能因裝置或瀏覽器的狀況而消失。建議先透過設定中的「記錄備份」匯出,較為安心。
本作依現狀提供,無法保證隨時正常運作。
對於因遊玩本作而產生的損害,作者在法律允許的範圍內不負責任。
本作的內容可能不經預告而變更,也可能停止公開。
我們會盡量提早通知。
本條款以日本法律為準據法。
發生爭議時,由日本的法院解決。
本條款將視需要進行修訂。
變更時,將於本頁面公告。
於修訂後遊玩者,視為同意新條款。
如有疑問，請透過聯絡表單與我們聯繫。
最後更新:2026年10月